Brussel-Noord anno 1920 - het einde

[Detlev]

Toch, Michiel, zou ik als domme hollander graag de vertaling weer zien terugkeren. Google Translate heeft geen setting voor 'brussels'.

[Michiel]

Daar moeten ze bij Google toch eens dringend werk van maken!

Germaine, niets is zo lekker als een bakje slakken in look. Ik heb ze met veel liefde klaargemaakt.
Urbanie, de "trans-menapiens" (denigrerende benaming voor de E40 autostrade van Brussel naar Oostende die door het gebied van de Menapiers loopt, een oude keltische volksstam ten tijden van de Romeinse bezetting) is lang, erg lang en je bakje zal dan koud zijn, erg koud.
Germaine, daarom breng ik ook een reservebakje met warme slakken mee.
Urbanie, je denkt ook aan alles! De moeder zal erg blij zijn.
Germaine, het is met veel liefde dat ik ze breng. Zeg dat ik het gezegd heb!

[Detlev]

Dank!

Overigens had ik de woordspeling (slakken als in oude kolen) al door na je eerdere berichtje

[Michiel]

zijn ze ook lid van dit forum toevallig ?.

Ik ben uit nieuwsgierigheid toch even gaan kijken, maar nee, de 2 madammen hebben zich (nog) niet ingeschreven op dit forum. Gelukkig! Het zou hier feest worden!

[Krab]

Hoe meer zielen Michiel hoe meer vreugde
Van mij mogen ze wel .



mvg Sjaak

[BenQ]

Probleem met Germaine en Urbanie is dat ze niet zelf kunnen bouwen, hebben daar geen attributen voor.
En vaak hebben ze (net als ik soms) alleen commentaar op het werk van Michiel.
Maar Michiel ga zo door dan komt het op hetzelfde hoge niveau als "St-Michelle La Roche".

[Michiel]

Bedankt Ben!

De sporen voor het atelier naast de loods liggen, en zijn bedraad. De aanzet van het dwarsspoortje met wagondraaischijf is in aanleg.

Urbanie, komt doe af!
Germaine, 't es gratuit! Komt er mei oep, subiet goat 'm droaie!

[Redskin]

Leuk vooral om je werkzaamheden weer te kunnen volgen Michiel. Maar ik ben toch ook dat beide dames weer van zich laten horen. Erg grappig. Goed inderdaad wel, dat er een Nederlandse vertaling is waarover ze kletsen.

[Michiel]

De aanzet van het sporenplan van het depot van Brussel-Noord in RR&Co's Traincontroller (demo).

[Maurits71]

zo dan, als dat eenmaal rijdt dan wordt je er ook wel vrolijk van denk ik zo.

M.

[Michiel]

In afwachting dat bestelde onderdelen voor de draaischijf toekomen (ik ga proberen om de Peco draaischijf te automatiseren), stoei ik met ochtendgranendozen. In navolging van een paar kraks hier op het forum probeer ik een aantal vormen uit om het landschap op te bouwen. Een paar gebouwen zijn als silhouet snel uitgeknipt en worden hier en daar gepositioneerd. De bedoeling is een half-reliëf achtergrond samen te stellen dat een industriële wijk uit 1920 moet voorstellen. Het meest storende vind ik hier nog het lompe atelier dat een stuk subtieler mag worden kwa vorm. En zo zal na verloop van tijd de compositie steeds meer naar een definitieve opstelling evolueren...

[Michiel]

Een fait-divers in afwachting van het draaischijfgebeuren: een camera boven de baan. Elke dag neemt deze 1 foto van de baan in opbouw. Dagelijks verandert er eigenlijk niet veel, maar na verloop van tijd zou de evolutie merkbaar moeten zijn. Na 1 maand krijg ik zo een filmpje van 2 seconden, na een jaar 24 seconden en na 20 jaar een film van 8 minuten. Ik neem maar 1 beeld per dag, op hetzelfde moment van de dag, om niet te veel lichtschommelingen (flikker) te krijgen na montage. Ik ben zelf heel benieuwd of het wat wordt.

[Michiel]

Het filmpje staat op mijn site. Op het moment is het nog helemaal vervelen (slechts 1 beeld), maar na verloop van tijd (weken...maanden) zou het toch iets boeiender moeten worden. Ik ben zelf ook benieuwd of het wat wordt.

http://fbn1920.be/de-bouw-van-de-modelbaan

[marco]

Hee michiel leuk om weer wat fotos van je project te zien
Maar waar ben je aan begonnen ik bedoel zo groot !!!!!
Succes verder

[Michiel]

Marco, groot inderdaad, maar ik trek er dan ook meer dan 20 jaar voor uit. Tijd om het geheel dag na dag vorm te geven. En, uiteindelijk is het bezig zijn nog het leukst. Een mooi resultaat is meegenomen.

[RonaldB]

Hoi Michiel,

Dat vind ik nou eens een leuk idee. Elke dag een zelfde foto, maar dat mogelijk jaren lang. Dat moet een leuk filmpje gaan worden.
Ik ben benieuwd.

Suc6 Ronald

[Michiel]

Het formaat van het filmpje is aangepast, en zou nu beter moeten werken. In de meeste players lukt het nu wel, maar sommige browsers doen nog lastig (vb Chrome). Wie eens wilt testen, graag! En wanneer het niet werkt, zeg me dan welke browser en welk player je gebruikt.

[daan 1946]

Michiel

heb geprobeerd om je filmpje af te spelen maar kreeg als resultaat:
video kan niet worden afgespeeld, omdat het bestand is beschadigd.

ik heb firefox 24.0 en windows media player
groetjes
Daan

[Michiel]

Bedankt voor de feedback, Daan. Ik zal eens zien of ik de oorzaak kan vinden.

[Traibergen]

Filmpje werkt bij mij ook niet.
Browser: google chrome
Besturingssysteem: windows 7

[Michiel]

Bedankt voor de feedback, Abel. Wat was de foutmeldig? Ook "beschadigd bestand"?

[Traibergen]

Het filmpje gaf beschadigd bestand aan.

[Lemland]

Werkt prima hier. Firefox 23.0.1 op Linux (Fedora 19 64bit, Gnome).
Leuk idee overigens!

Bart

[daan 1946]

Michiel

net weer even gekeken en het werkt nu wel

heb windows 7 64 bit, firefox 24 en windows media player.
leuk idee

groetjes

Daan

[Michiel]

Blijkbaar werkt het filmpje ondertussen voor de meesten, maar merkt toch dat het niet helemáál in orde is. Ik zoek nog verder of ik het niet helemaal in orde krijg, maar dat is voor later. Laat het filmpje nu maar eerst wat groeien...

Ondertussen is mijn Arduino setje met stappenmotor aangekomen, voor de aandrijving van de Peco draaischijf. Maar vanavond houden familiebezoek en een ouderavond mij uit de treinenkamer. Maar morgen sla ik toe!... (hopelijk)