Pagina 2 van 2
Re: Rhein Schleuse / l'écluse de le Rhin
Geplaatst: 01 mar 2017 13:30
door Vera
@FidOo: Bedankt! Ik heb het meteen aangepast, en mijzelf voor mijn kop geslagen dat ik nooit het woordenboek erbij heb gepakt

Re: Rhein Schleuse (l'écluse de le Rhin)
Geplaatst: 02 mar 2017 20:06
door william
Het is je vergeven
Het schijnt dat taal en techniek niet de beste combinatie is.
Groeten,
William
Re: Rhein Schleuse (l'écluse de le Rhin)
Geplaatst: 02 mar 2017 21:24
door rjvanhouten
william schreef:Het schijnt dat taal en techniek niet de beste combinatie is.
Het zou al winst zijn indien men de eigen taal behoorlijk beheerste. Op Nederlandse fora en FB-pagina's zijn de bijdragen in toenemende mate onleesbaar door gebrek aan kennis van het vervoegen der werkwoorden, ontbrekende interpunctie en een stortvloed aan spaties op plekken waar ze niet horen. Maar afijn: ik dwaal af...
Groet,
Robert Jan
Re: Rhein Schleuse (l'écluse de le Rhin)
Geplaatst: 03 mar 2017 00:49
door Vera
Aangezien ik net een stuk in de volkskrant over taal aan het lezen was, dwaal ik graag nog even kort verder af. Hierbij het stuk:
http://www.volkskrant.nl/wetenschap/dir ... ~a4468832/
En soms vind ik het wel jammer dat ik niet echt kan zeggen dat ik Duits of Frans spreek (al verbaas ik me er soms ook over wat er daarvan in die zes jaar wel is blijven hangen). Voor mijn andere project diorama 25 ben ik mij nu aan het verdiepen in de taal van de elektrotechniek. Waarover binnenkort meer in dat draadje. Misschien toch wel wat interessanter dan het verbeteren van mijn uitspraak van 'Je ne parle pas Francais'
Zo nu weer back on topic! (Ja lekker op zijn Engels

)